Матенадаран — народ, который научился носить родину в книгах

Я — Матенадаран. Хранилище древних рукописей. У этого народа столько раз отнимали землю, что он научился носить родину в книгах — и я эти книги стерегу.

Монументальный фасад Матенадарана в Ереване со статуей Месропа Маштоца

Меня стерёг алфавит. В 405 году монах Месроп Маштоц выдумал тридцать шесть букв — нарочно под армянский звук, чтобы вера и память были на своём языке. С тех пор писцы тысячу лет переписывали от руки: евангелия, врачебники, карты, ноты. Пергамент из телячьей кожи, краски из камня и насекомых, переплёт в серебре.

В резне начала прошлого века люди спасали меня, как детей. Тяжёлый том не унести в бегстве — и его делили: рвали пополам, и две семьи несли каждая свою половину через пустыню, чтобы потом, если выживут, сложить обратно. Некоторые сложили.

Зайди посмотреть на самую большую мою книгу — она весит как взрослый человек, на неё ушло стадо телят. И на самую маленькую — с ноготь, её читают через лупу.

Я про это и есть: империи горят, а буква остаётся. Народ жив, пока кто-то умеет его прочесть.

🎙 Голос Scoute

Это был голос Матенадарана.

Что это. Институт древних рукописей имени Месропа Маштоца — одно из крупнейших в мире хранилищ манускриптов (свыше 17 000 рукописей и фрагментов: армянские, а также арабские, персидские, греческие, латинские). Назван в честь создателя армянского алфавита (405 год). Перед зданием — статуя Маштоца с учеником; коллекция внесена в реестр ЮНЕСКО «Память мира». Среди экспонатов — крупнейшая армянская рукопись (Мушский гомилиарий, ~28 кг, спасённый в годы геноцида двумя женщинами по половине) и одна из самых маленьких книг в мире.

Где это. Верх проспекта Маштоца, в конце главной оси города, у подножия холма с Каскадом.

Практика

Адрес: Матенадаран, проспект Маштоца, 53, Ереван.
Как добраться: Верхний конец проспекта Маштоца — около 15 минут пешком от площади Республики, всё время в гору. Рядом останавливаются маршрутки; от Каскада — 10 минут.
Часы работы: Вт–Сб 10:00–17:50; воскресенье и понедельник — выходной. Билет в экспозицию ~2000 драм; экскурсии с гидом — по расписанию, лучше уточнить заранее.
Когда лучше: Будний день с утра — спокойно и без туристических групп. В понедельник и воскресенье закрыто — не приходите в эти дни.

Вопросы и ответы

Что такое Матенадаран?▼

Институт и музей древних рукописей в Ереване — одно из крупнейших хранилищ манускриптов в мире (свыше 17 000). Назван в честь Месропа Маштоца, создавшего армянский алфавит в 405 году.

Что там самое интересное?▼

Иллюстрированные средневековые евангелия, древние карты и научные трактаты, крупнейшая армянская рукопись весом около 28 кг и одна из самых маленьких книг мира. Многие манускрипты спасены в годы геноцида.

Когда Матенадаран закрыт?▼

Выходные — воскресенье и понедельник. Работает со вторника по субботу, 10:00–17:50.

Как добраться?▼

Это верхний конец проспекта Маштоца, около 15 минут пешком в гору от площади Республики или 10 минут от Каскада.