Медея с золотым руном — статуя на площади Европы в Батуми

Меня зовут Медея. Я дочь царя Колхиды Ээта. Три тысячи лет назад здесь, на берегу Чёрного моря, я нашла Ясона. И отдала ему всё.

Золотое руно висит у меня над головой. На площади Европы, в центре Батуми. Скульптор Давид Хмаладзе поставил меня здесь в 2007 году. Я держу ту самую шкуру.

Но руно не моё. Оно принадлежало моему отцу. Висело в священной роще Ареса, под охраной дракона. Я усыпила дракона, чтобы чужой корабль уплыл с нашим золотом.

Многие меня проклинают. Еврипид написал трагедию. Я там убиваю детей. Но это было после. После того, как Ясон меня бросил. После того, как я ушла из дома и не смогла вернуться.

Здесь, в Колхиде, я была другой. Молодой. Влюблённой. Я верила, что он возьмёт меня с собой. И он взял. И бросил.

Аргонавты приплыли сюда на корабле «Арго». Аполлоний Родосский описал этот поход в III веке до нашей эры. Они искали руно, потому что без него Ясон не мог вернуть престол. А нашли меня.

Греки говорят, что золотого руна не было. Что это легенда. А Страбон, античный географ, писал иначе. В горах Колхиды золотой песок ловили овечьими шкурами. Шкуры опускали в воду. Частицы золота оседали на ворсе. Через день шкура становилась золотой. Это и есть руно. Реальная технология. Которую греки превратили в миф.

Сейчас Батуми — порт. Пальмы, бульвар, казино. Но три тысячи лет назад здесь были леса. Болота. Дикие племена. И царевна, которая украла у отца главную драгоценность.

Если придёте к моей статуе, посмотрите на запад. Там море. Корабли уходят. Я провожала один такой три тысячи лет назад. Села на борт. Уплыла. Вернуться не смогла — меня прокляла собственная земля.

В Батуми есть археологический музей. Там лежат вещи колхов. Бронзовые пояса, фибулы, керамика. Это не миф. Это люди, которые жили здесь до греков. Мои люди.

Я не прошу жалости. Я прошу запомнить: за каждым золотом стоит чья-то потеря. Ясон получил руно. А я потеряла дом.

К вам

Если поедете в Батуми, найдите площадь Европы. Я стою в центре. Золотая, с руном над головой. Посмотрите на меня. Потом на море. Потом на запад. Там, за горизонтом, — Греция, куда я уплыла. И откуда никогда не возвращаются.

🎙 Голос Scoute

Это голос Медеи — царевны Колхиды из мифа об аргонавтах.

Где прочитать:

— Аполлоний Родосский, «Аргонавтика» (III век до н. э.) — поэма о походе Ясона за золотым руном в Колхиду; Медея здесь ещё юная влюблённая царевна. — Еврипид, «Медея» (431 год до н. э.) — трагедия о том, что было после: измена Ясона и страшная месть. Та же героиня, другая половина судьбы. — Псевдо-Аполлодор, «Мифологическая библиотека» — краткий свод мифа, удобно для общей канвы. — Страбон, «География» — античные свидетельства о Колхиде и легенде о добыче золота овечьими шкурами в горных реках.

В самом Батуми:

— Статуя Медеи с золотым руном на площади Европы (скульптор Давид Хмаладзе, 2007). — Батумский археологический музей — находки колхидской культуры.

Практика

Адрес: Площадь Европы (Evropas moedani), центр Батуми, Аджария
Как добраться: Площадь Европы — в пешеходном центре Батуми, 10–15 минут пешком от Приморского бульвара и порта. До самого Батуми: самолёт в аэропорт Батуми (BUS), либо поезд/маршрутка из Тбилиси (5–6 часов поездом, ~25–35 ₾) или Кутаиси (2–2.5 часа).
Часы работы: Площадь открыта круглосуточно, статуя видна в любое время. Бесплатно.
Цена: Бесплатно.
Когда лучше: Закат и вечер — статую подсвечивают, площадь оживает. Днём золото руна ярче на солнце.

Вопросы и ответы

Кто такая Медея и почему её статуя в Батуми?▼

Медея — дочь царя Колхиды Ээта; Колхида — древнее царство на месте западной Грузии, включая берег Батуми. По мифу она помогла Ясону добыть золотое руно. Статуя на площади Европы напоминает, что эта земля — родина Медеи и место действия мифа об аргонавтах.

Что такое золотое руно и было ли оно на самом деле?▼

В мифе — шкура золотого барана, главная цель похода аргонавтов. По одной из версий, легенда отражает реальную практику: в горных реках Колхиды и Сванетии золотой песок ловили, погружая в воду овечьи шкуры, на которых оседали золотые крупинки.

Где именно стоит статуя Медеи?▼

На площади Европы в центре Батуми. Золотая фигура Медеи держит над головой золотое руно. Установлена в 2007 году, скульптор Давид Хмаладзе.

Как добраться до Батуми?▼

Самолётом в аэропорт Батуми, либо из Тбилиси поездом (5–6 часов) или маршруткой; из Кутаиси — около 2–2.5 часов на машине. Площадь Европы — в пешеходном центре, рядом с набережной.

Что почитать перед поездкой?▼

«Аргонавтику» Аполлония Родосского (юная Медея и поход за руном) и «Медею» Еврипида (её месть после измены Ясона) — две половины одной судьбы.