Scoute

Батуми Паустовского — порт, дождь и молодость

Я по крови и по детству человек северный — московский, киевский, среднерусский. Но есть города, которые переделывают тебя под себя, и для меня таким стал Батуми начала двадцатых. Я приехал сюда мальчишкой-газетчиком, нищим, с малярией в крови и морем в голове, — а уехал другим человеком, навсегда заболевшим югом. Об этом я потом написал целую книгу. Она называется «Бросок на юг».

Старый батумский порт и маяк — Батуми Паустовского
Старый батумский порт и маяк — Батуми Паустовского

Как я попал на юг

Константин Паустовский
Константин Паустовский

Был 1922 год — время голодное, шаткое, когда страна ещё не поняла, во что превратилась. Меня, молодого репортёра, судьба забросила сначала в Сухум, а потом в Батуми — на самый край, к тёплому морю, подальше от разрухи. Работал я, как все мы тогда, в газете: писал, правил, бегал по порту за новостями, которых не было, а деньги были такие, что хлеб делили по-братски. И вдобавок трясла малярия — верная спутница здешних субтропиков. Казалось бы, бедствие. А вспоминаю я те месяцы как одно из самых счастливых времён своей жизни. Потому что молодость умеет быть счастливой в нищете — ей хватает моря, дружбы и ощущения, что всё главное ещё впереди.

Порт, дождь, друзья

Батуми тех лет был городом дождя и парохода. Дождь тут шёл так, будто небо решило вымыть весь Кавказ разом; пахло мокрым самшитом, углём, рыбой и мандаринами. Порт жил круглые сутки, у маяка толклись контрабандисты, матросы и поэты — тогда это часто был один и тот же человек. По Приморскому бульвару — одному из старейших на всём Чёрном море — мы бродили ночами: я, Исаак Бабель, Рувим Фраерман и прочая молодая пишущая братия, у которой в карманах было пусто, а в головах тесно от замыслов. Мы были нищими и счастливыми, как бывают счастливы только раз в жизни — в самом её начале.

Жестяная вывеска

А потом был Тифлис — и там со мной случилось то, за что, наверное, меня и стоит помнить. Я увидел на духанах странные вывески: неуклюжие, детские и при этом пронзительно живые — олени, застолья, белый духанщик, женщина в упор. Мне сказали, что рисовал их нищий бродячий художник, недавно умерший в бедности, — Нико Пиросмани. И там же, за столом, мне рассказали историю: будто он однажды влюбился в заезжую французскую актрису и завалил всю улицу перед её окнами цветами. Я записал эту историю и вставил её в свою «Повесть о жизни». А спустя годы из неё выросла песня — «Миллион алых роз», которую поёт полмира. Вот так: художник умер безымянным, а его любовь пережила всех — потому что кто-то за тифлисским столом её рассказал, а кто-то записал. Ради таких минут и стоит быть писателем.

Бросок на юг

Книгу эту — «Бросок на юг», пятую в моей автобиографической «Повести о жизни», — я написал уже стариком, спустя почти сорок лет, в Ялте и в Тарусе. Странная вещь память: чем дальше отходишь от молодости, тем ярче она горит. Батумский дождь, лица друзей, запах порта, малярийный озноб — всё это проступило во мне через десятилетия отчётливее, чем вчерашний день. Я не описывал Батуми — я его заново прожил, строчка за строчкой. И понял простую вещь: юг был не местом на карте, а возрастом. Тем самым, когда всё впервые и всё навсегда.

Батуми, который остался

Сегодня Батуми другой — высокий, шумный, в огнях казино и небоскрёбов, туристический до неузнаваемости. Но кое-что живо. Приморский бульвар всё так же тянется вдоль моря, маяк стоит, набережная дышит, и осенью, когда налетает тот самый косой дождь, город на минуту становится моим — портовым, бедным, молодым. Если хотите найти Батуми из «Броска на юг», приезжайте не в жаркий июль, а поздней осенью. Встаньте на бульваре под дождём, вдохните мокрый самшит и уголь — и всё вернётся. Море, поверьте, пахнет ровно так же, как сто лет назад.

🎙 Голос Scoute

Это был голос Константина Паустовского — о Батуми его молодости.

Книга. «Бросок на юг» — пятая книга автобиографической «Повести о жизни». Паустовский описывает Черноморское Закавказье начала 1920-х (Сухум, Батуми, Тифлис), где он молодым жил и работал в газете, перебиваясь и борясь с малярией. Написана книга много позже — на рубеже 1950–60-х.

Соседи по эпохе. В батумском кругу тех лет — Исаак Бабель, Рувим Фраерман и другие литераторы; молодая, нищая, но живая среда портового города.

Связь с Пиросмани. Именно Паустовский, увидев в Тифлисе вывески Нико Пиросмани и услышав историю его любви к французской актрисе Маргарите, литературно закрепил эту легенду в «Повести о жизни» — а из неё позже выросла песня «Миллион алых роз».

Где это. Приморский бульвар Батуми — один из старейших на Чёрном море; старый порт, маяк, набережная. Город с тех пор сильно изменился, но морская линия и бульвар держат ту же атмосферу.

Практика

Адрес
Батуми, Аджария (юго-запад Грузии): Приморский бульвар, старый порт, набережная.
Как добраться
В Батуми есть международный аэропорт. Из Тбилиси — поезд (5–6 часов) или машина (~370 км). По городу всё в пешей доступности вдоль бульвара.
Когда лучше
Поздняя весна и начало осени — тёплое море без пиковой жары и толп. Дождливый, «паустовский» Батуми — настоящий поздней осенью.

Вопросы и ответы

Что Паустовский написал о Батуми?▼

Книгу «Бросок на юг» — четвёртую часть «Повести о жизни», о Батуми и Закавказье начала 1920-х, где он жил и работал.

Когда Паустовский жил в Батуми?▼

В начале 1920-х годов. Он перебивался газетной работой, болел малярией и описал эту молодую, нищую, но яркую пору в «Броске на юг».

Какие места Батуми связаны с книгой?▼

Приморский бульвар, старый порт, маяк и набережная — морская линия города, которая и держит ту атмосферу.

Правда, что Паустовский связан с «Миллионом алых роз»?▼

Да. В Тифлисе он увидел вывески Нико Пиросмани и услышал историю его любви к французской актрисе Маргарите. Паустовский закрепил эту легенду в «Повести о жизни» — и уже из неё позже выросла знаменитая песня «Миллион алых роз».

Как добраться до Батуми?▼

Есть международный аэропорт. Из Тбилиси — поезд (5–6 часов) или машина (~370 км). По городу удобно гулять пешком вдоль бульвара.

Поедем сюда вместе

Соберите программу поездки с AI-помощником — он подберёт места по интересам, разложит по дням и покажет реальные цены на отель и билет.

Забрать этот гид с собой

Пришлём на почту ссылку на этот гид — будет под рукой в поездке. И раз в пару недель — места, которые не гуглятся. Без спама.

Что рядом

Письма с дороги

Маршруты и места, которые не гуглятся, — изредка и по делу. Без спама.